This English translation is provided for convenience only. The Czech version is the legally binding one.
This privacy policy (hereinafter the “Policy”) describes the manner in which personal data obtained via the web interface www.dobryprivat.cz (hereinafter the “web interface”) are collected, used and otherwise handled
Controller of personal data:
Suprextime s.r.o.
nám. T. G. Masaryka 1281
76001 Zlín
Company ID No.: 08325600
Tax ID No.: CZ08325600
Contact details of the controller of personal data:
address for service: nám. T. G. Masaryka 1281, 76001 Zlín
telephone number: +420 773 923 336, Mon–Fri 7:00-15:30
contact e-mail: info@dobryprivat.cz
The protection of personal data is very important to us. Please read this Policy carefully; it contains important information concerning the handling of your personal data and the related rights and obligations.
-
INTRODUCTORY PROVISIONS
- What rules do we follow when handling personal data?
When handling personal data, we proceed in accordance with the legal order of the Czech Republic and the directly applicable regulations of the European Union, in particular Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (hereinafter the “Regulation”), Act No. 110/2019 Coll., on Personal Data Processing, as amended, Act No. 480/2004 Coll., on Certain Information Society Services and on Amendments to Certain Acts, as amended, and Act No. 127/2005 Coll., on Electronic Communications and on Amendments to Certain Related Acts (the Electronic Communications Act), as amended.
- What are personal data?
Personal data means any information that identifies or can identify a specific natural person. Personal data include in particular (but not exclusively):
- identification data, such as name and surname, user account login name, the user’s photograph, age, town, region;
- contact data, such as residential address, telephone number, e-mail address;
- other data, such as information obtained by means of cookies, IP address (network identifier) including the type of browser, device and operating system, the time and number of accesses to the web interface and other similar information.
-
COLLECTION AND USE OF PERSONAL DATA
- How do we obtain your personal data?
You provide us with your personal data in particular when setting up a user account (or, as the case may be, in the contact form).
When you visit and use the web interface, some personal data may also be obtained and stored by means of cookies. You can read more about cookies in Article 5 of this Policy.
- On what basis and for what purposes do we process your personal data?
- Personal data entered for the purpose of setting up a user account, which are necessary for creating a profile on the web interface (user name, e-mail address); for the account to be fully published on our website, the following must also be added (name, region, town, telephone, photograph) We do not collect or require any other personal data about users unless the users themselves have provided them voluntarily.
- After logging in to the web interface, users may change or delete all of their personal data at any time as they wish.
- The controller is not responsible for and does not verify the truthfulness of the personal data provided by registered users on the web interface.
- The controller does not collect or process personal data from minors, including children. Entry to the site, including registration and the creation of a profile on the web interface, is permitted from the age of 18.
- Personal data entered when contacting us (in particular via the contact form) may be processed by us without your express consent for the purpose of replying to your enquiry. In this case the personal data concerned are only the e-mail address and name.
- If a business (a private establishment) registers on the web interface and will present several natural persons on its profile, it must have written consents to the processing of personal data from all the natural persons presented and it is responsible for the personal data stated that it has entered on our website; we, as the controller, merely process them.
- As regards your e-mail address, we are entitled, without your express consent, to use it on the basis of our legitimate interest, for sending commercial communications concerning our own services. You may refuse the sending of commercial communications at any time.
We may use your personal data for a purpose other than that for which they were obtained only on the basis of your consent.
- For how long do we use the data?
We use the personal data entered during registration and the creation of a profile only for the duration of a valid registration. The user may at any time completely delete the user’s entire profile, immediately after logging in to the user’s account, or may contact us (e-mail, telephone) and we will delete the account, including all the personal data the user entered. The process of deleting the account is irreversible.
-
YOUR RIGHTS IN CONNECTION WITH PERSONAL DATA
- Right to withdraw consent to the processing of personal data
If we process your personal data solely on the basis of your consent (i.e. without any other legal ground), you may withdraw that consent at any time.
Consent to the processing of your personal data may be withdrawn at any time, namely:
- by an e-mail sent to our contact e-mail address;
- by telephone on our contact telephone number;
- in writing by a letter sent to our address for service;
- in the case of the relevant cookies – in the settings of the web interface or in the settings of your internet browser;
- in the case of commercial communications – in the manner stated in each e-mail containing a commercial communication (by clicking the unsubscribe link or in another manner).
The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of the processing of data carried out until the consent to processing was withdrawn.
- Right of access to personal data
You have the right to ask us for information as to whether we are processing your personal data. If we are processing your data, you have the right of access to those personal data and in particular to the following information:
- the purpose of the processing;
- the categories of personal data processed;
- the recipients or categories of recipients to whom the personal data will be disclosed;
- the period for which the personal data will be stored.
At your request we will provide you with a copy of the data processed. For further copies we may charge you an administrative fee not exceeding the costs associated with making and handing over those further copies.
- Right to rectification
If your personal data are inaccurate or incomplete, you have the right to request rectification without delay, i.e. the correction of inaccurate data and/or the completion of incomplete data.
- Right to object to processing
You have the right to object at any time to the processing of your personal data if we process them for direct marketing purposes, including any automated processing of personal data. After the objection has been raised, we will cease to process your personal data for those purposes.
- Right to erasure (“right to be forgotten”)
You have the right to request that we erase your personal data if:
- the personal data are no longer necessary for the purposes for which they were collected or processed;
- you have withdrawn your consent to the processing;
- you have objected to the processing of personal data;
- the personal data have been processed unlawfully.
Unless there are statutory grounds for refusing erasure, we are obliged to comply with your request.
- Right to restriction of processing
You have the right to request that we restrict the processing of your personal data if:
- you contest the accuracy of your personal data;
- the processing is unlawful and, instead of erasure, you request the restriction of the processing of personal data;
- we no longer need your personal data for the purposes of the processing, but you require them for the establishment, exercise or defence of legal claims;
- you object to the processing.
Where processing is restricted, we are only entitled to store your personal data; further processing is possible only with your consent or on statutory grounds.
If the processing of personal data is restricted on the grounds of an objection to processing, the restriction lasts for the period necessary to determine whether we are obliged to comply with your objection.
If the processing of personal data is restricted on the grounds that the accuracy of the data has been contested, the restriction lasts for the period during which the accuracy of the data is verified.
- Right to data portability
You have the right to receive the personal data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format and to have them transmitted to another controller of personal data.
- How can you exercise your rights?
You can exercise your rights in connection with personal data via our contact details. All information and actions will be provided to you without undue delay.
We will accommodate you as far as possible in protecting your personal data. If, however, you are not satisfied with how the matter has been handled, you have the right to contact the competent authorities, in particular the Office for Personal Data Protection (http://www.uoou.cz), which supervises the protection of personal data. This provision does not affect your right to refer your complaint to the Office for Personal Data Protection directly.
If, in particular, your place of residence, place of work or the place of the alleged breach of personal data protection is located outside the Czech Republic in another Member State of the European Union, you may contact the competent supervisory authority in that Member State.
-
CONTROL AND PROCESSING OF PERSONAL DATA
- Who processes your personal data?
We are the controller of personal data within the meaning of the Regulation.
To the extent necessary for fulfilling further obligations, we are entitled to transfer your personal data to other persons as well, e.g. providers of cloud storage, administrators of e-mail campaigns or other persons participating in the fulfilment of our obligations. We may also engage other processors and recipients of personal data. We will also tell you, upon your enquiry, who specifically processes your personal data.
Your personal data will not be transferred to countries outside the European Union, unless this is necessary for the performance of a contract or for another reason in accordance with the rules for such transfers laid down by the Regulation.
- How do we process personal data?
Personal data and other data obtained are fully secured against misuse. Personal data will be processed in electronic form by automated means or in printed form by non-automated means.
-
COOKIES
What are cookies?
Cookies are text files stored on the computer or other electronic device of every visitor to the web interface, which enable the web interface to function.
Not all cookies collect personal data; some merely enable the web interface to function correctly. You can refuse the use of cookies by making the relevant choice in the settings of your internet browser.
Please note that if you refuse the use of cookies, it cannot be ruled out that you will not be able to make full use of all the functions of the web interface.
Which cookies does the web interface use and for what purposes?
The web interface uses session (temporary) cookies, which are automatically deleted after you finish browsing the web interface. It also uses persistent cookies, which remain on your device until they expire or until you delete them.
The cookies used by the web interface are the following:
- first-party cookies – these cookies are assigned to the domain of our website; they are necessary cookies and performance cookies, which we use for the conclusion and performance of a contract (in particular necessary cookies) or on the basis of the consent referred to above. These cookies may be temporary or persistent;
- necessary cookies – enable navigation on the web interface and the use of basic functions; as a rule they do not identify you in any way and are not personal data;
- performance cookies – serve to analyse the manner in which the web interface is used (number of visits, time spent on the web interface, etc.); the data obtained by these cookies are as a rule anonymous, and these cookies are collected on the basis of your consent (which you grant in the relevant bar placed on the web interface; without this consent these cookies cannot be collected);
- third-party cookies – these cookies are assigned to a domain other than the domain of our website, even while you are on our website; on the basis of your consent (which you grant in the relevant bar placed on the web interface; without this consent these cookies cannot be collected), these cookies enable us in particular to analyse our website and to display advertising tailored to you; they are functional cookies and targeting and advertising cookies;
- functional cookies – serve to personalise content by remembering login details, geolocation, etc.; personal data may be obtained and processed by means of them;
- targeting and advertising cookies – serve to display targeted advertisements on the web interface and outside it; personal data may be obtained and processed by means of them. We may further share information about how you use our website with our social media, advertising and analytics partners.
- Services used that work with cookies
The web interface uses the Google Analytics service and possibly also other services provided by Google LLC (hereinafter “Google”), the Facebook Pixel service provided by Facebook Inc. and the Sklik service provided by Seznam.cz, a.s. These services work with information obtained by means of cookies.
The Google Analytics service serves to obtain statistical information about your use of the web interface. The cookies obtained by this service expire depending on the browser settings, but after 2 years at the latest, or until they are manually removed by you.
If you are interested in how Google uses the data it obtains from us, and how to adjust or prohibit the processing, you can find this information by clicking the following link: How Google uses data when you use our partners’ sites or apps.
How to set and, where appropriate, refuse the processing of cookies
Instructions on how to correctly set and manage the processing of cookies in your internet browser can be found here:
Google Chrome – https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=cs
Internet Explorer – https://support.microsoft.com/cs-cz/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Microsoft Edge – https://support.microsoft.com/cs-cz/help/4468242/microsoft-edge-browsing-data-and-privacy-microsoft-privacy
Mozilla Firefox – https://support.mozilla.org/cs/kb/vymazani-cookies-dat-stranek?redirectlocale=cs&redirectslug=vymazani-cookies
Opera – https://help.opera.com/cs/latest/web-preferences/#cookies
Safari – https://support.apple.com/cs-cz/guide/safari/sfri11471/mac
This Policy is valid and effective from 1.5.2021